Archive for Aralık 2013
Mitsu'nun Günceli: Sıkıntılı Zamanlar
Haftalık güncelimizle yine sizlerleyiz millet!
İyi ve kötü haberlerim var. Kötülerden başlayalım. Black Bullet ve Tonari no Kaibutsu-kun bu hafta yok, çünkü çevirmenlerimiz bazı sıkıntılarla karşılaştılar. Geçen hafta ben müsait değildim. Ama neyse ki bu hafta iki manga bölümü veriyorum. Best Ending ilk bölümüyle nihayet sizlerle. Karneval ise 38'den devam ediyor.
Titania'nın projesi Yotsubato! aksamadan 3. bölümüyle, Sukima Shiki de 2. bölümüyle sizlerle.
Hetalia konusu ise şöyle, ilk seri başkası tarafından çevrilmiş. Ancak konuşuldu, anlaşıldı ve 2. seriyi biz çevireceğiz. Takipte kalın. ^^
Bir de editörlük için başvurun lan, adamı hasta etmeyin!
İyi ve kötü haberlerim var. Kötülerden başlayalım. Black Bullet ve Tonari no Kaibutsu-kun bu hafta yok, çünkü çevirmenlerimiz bazı sıkıntılarla karşılaştılar. Geçen hafta ben müsait değildim. Ama neyse ki bu hafta iki manga bölümü veriyorum. Best Ending ilk bölümüyle nihayet sizlerle. Karneval ise 38'den devam ediyor.
Titania'nın projesi Yotsubato! aksamadan 3. bölümüyle, Sukima Shiki de 2. bölümüyle sizlerle.
Hetalia konusu ise şöyle, ilk seri başkası tarafından çevrilmiş. Ancak konuşuldu, anlaşıldı ve 2. seriyi biz çevireceğiz. Takipte kalın. ^^
Bir de editörlük için başvurun lan, adamı hasta etmeyin!
Ricchan Günceli: Tokumei'nin Editörsüz Günleri!
Evet minna görüyorsunuz ki editör sıkıntısı yaşıyoruz. Bana bir sürü çevirmen adayı geldi ve şanslıyız ki aralarında çok iyileri vardı. :) Yeni gelen arkadaşlarımız TitansKing, Koko, Knov, Erika, Dialga, Konayarou ve Nobume'ye hoşgeldin diyorum.
EDİTÖRLÜK İÇİN BAŞVURUN LÜTFEN!!!
Üzücü habere gelirsek malesef bu hafta Tonari, Karneval ve Best Ending gecikmeli olarak gelecek. Kısaca Micchan ve Shuu projelerii :)) Sizi çok bekletmeyeceklerdir merak etmeyin.
Titania'nın çevirip düzenlediği Yotsubato! ise hızını kaybetmeden devam ediyor.
Benim projem olan Black Bullet'a gelecek olursak, bilgisayarımda ki problemler ve bazı diğer sorunlar nedeniyle -eh son sınıfız haliyle... Micchan da bende ucu ucuna yetiştiriyoruz- zor zar yetiştirmiş olsamda sizler ile buluşturmuş bulunmaktayım. :D Buradan çevirmenim TokuHito'yu bana yaptığı işkenceler yüzünden lanetliyorum... :D
Evvvvettt adımız fansub sonuçta ilk anime açılışımızıda bu hafta yapıyoruuuz. Sizlerinde bildiği üzere Hetalia animesi yarım bırakılmıştı. Bize katılan Dialga arkadaşımız ki Medeni Hali: Otaku'nun Goku admin-chan'ı olur yabancı değil heheh anime çevirileriyle sizlerle olacak. Bu hafta Hetelia'dan iki bölüm veriyoruz. İlerleyen zamanlarda Suzumiya Haruhi'nin ikinci sezonuyla da sizlerle olacağız. İsmini vermek istemediğim çok kakkoiii anime ve ovalarda projelerimiz arasında.
Birde koko'nun çevirdiği TitansKing'in düzenlemesinde görev aldığı Sukima Shiki'ninde ilk bölümü sizlerle. Her bölümü bir şarkıyı ele alan kısaca one shotslar halinde bir manga... hoş hikayeler anlatıyor. Bu tarz özellikle josei sevenler için ideal bir manga :))
Bu hafta diyecek bir şey kalmadığına göre buyrun sömürün efenim.
Hetalia
Hetalia
Tür: Komedi, Tarihi, Parodi
Bölüm sayısı: 120
Çeviri: Dialga
Tanıtım:
Her ülkenin bir karakter olduğu bir İkinci Dünya Savaşı düşünün. Üstelik gülünç şekilerde kalıplaştırılmış karakterler. Hikâye daha çok hem kuzey hem de güney olmak üzere 2 karakteri olan yeteneksiz İtalya’nın etrafında gelişir. İtalya, Almanya'yı deli ederken etraflarındaki ülkeler kendi aralarındabirbirlerinin kuyusunu kazmaktadır...
Hetalia Axis Powers
Bölüm 27
Bölüm 28
Hetalia Axis Powers
Bölüm 27
Bölüm 28
Sukima Shiki
Sukima Shiki
Tür: Drama, Josei, Romantizm
Yazar: Sumeka Yamomo
Mangaka: Sahara Mizu
Çeviri: Koko
Editör: Ririchi, TitansKing
Tanıtım
Sukima Switch adlı Japon grubun şarkılarından esinlenerek yapılmış kısa-romantik bir seri. Her bölüm farklı şarkıları esas alarak yapılmıştır.
İlk Güncel: Selamlar!
Ben Mitsuki, kısaca Mitsu
diyebilirsiniz. İlk güncelimizi yazma şerefi bana bahşedildi, onun için bir
şeyler saçmalayacağım. Sürç-ü lisan edersem şimdiden affola. ^_^”
Uzun uzun kuruluş hikayemiz gibi şeylerden bahsetmeyeceğim.
Bunu Ririchi’nin yazdığı “Hakkımızda” yazısından öğrenebilirsiniz.
Öncelikle bu işte yanımda yer alan arkadaşlarıma bir şeyler
söylemek istiyorum.
Fansub için yaptığı tasarımlar ve hem çevirmen hem de editör
olarak yanımızda yer aldığı için Titania arkadaşımıza teşekkür ediyorum. Yine
bir an bile düşünmeye gerek duymadan bize katılmayı kabul eden ortağım Shuu’ya ve
diğer çevirmen arkadaşımız TokuHito’ya teşekkür ediyorum. Son olarak da bir gün
pat diye gelip manga işine beni geri döndüren Ririchi’ye teşekkür ediyorum.
Onlar olmasa şu an bu yazıyı yazıyor olamazdım. :)
Çalışmalarımıza şöyle bir göz atarsak başlangıç için güzel seçimler
yaptığımıza inanıyorum. Tonari no Kaibutsu-kun ve Karneval mangalarını, Shuu
ile birlikte animenin bittiği yerden itibaren çevirmeye başladık, Titania
sıfırdan Yotsubato! mangasına başladı. Ririchi ve TokuHito’nun Black Bullet
projesi var taze taze. İlerleyen haftalarda Best Ending mangamızı sizinle
buluşturacağız bir aksilik olmazsa.
“Sadece manga mı?” diye sorulabilir. Cevaplayayım, hayır
sadece manga değil. Zamanı gelince anime çalışmalarımız da olacak.
Tabi projeler arttıkça ekipte daha fazla kişiye ihtiyaç
olacak. Bu yüzden kriterlere uygun olan arkadaşların aramıza katılmasından
memnun oluruz.
Hımm, söylenecekler şimdilik bu kadar sanırım. Sahneyi mangalarımıza
bırakıp çekileyim. :)
Black Bullet
Black Bullet
Yazar: Kanzaki Shiden
Mangaka: Morino Hon
Tür: Aksiyon, Gizem, Bilin-Kurgu, Seinen
Sayı: 11+
Editör: Ririchi
Çevirmen: TokuHito
Tanıtım:
Yakın gelecekte, insanoğlu "Gastria" adlı parazitler yüzünden yok olma eşiğindedir. Küçük bir alana sürülüp, korku ve dehşetle yan yana yaşamaktadırlar.
Bu karanlıkla kaplanmış dünyada,
Rentaro, Tokyo yakınlarında yaşayan ve "Güvenlik" -Gastria'ya karşı savaşan özel bir organizasyon- 'in üyesi, tehlikeli görevleri tamamlamaya alışmıştır. Partneri, Enju, çokbilmiş küçük bir kızdır.Tuhaf güçlerini kullanarak savaşırken, bir gün, devletten özel bir görev alırlar. Bu çok gizli görev Tokyo'nun yok oluşunu engellemektir...!
CİLT 1
